Termos de utilização
Atualizado a 23 de agosto de 2026
Em resumo
O Grind é um software para computador vendido por subscrição. Os teus ficheiros continuam a ser teus e ficam no teu computador. A subscrição renova-se até a cancelares, cancelar deixa-te os dias que já pagaste, e o pagamento é tratado pela Lemon Squeezy, por isso nunca vemos o teu cartão.
Quem fornece o Grind
O Grind é editado e explorado pelo seu fundador, estabelecido em França. Contacto: contact@grindapp.io. Estes termos regem a tua utilização da aplicação Grind e deste site.
Utilizar o software significa que aceitas estes termos. Se não os aceitares, não o instales nem o utilizes.
O que podes fazer com o software
Recebes um direito pessoal, não exclusivo e intransmissível de instalar e utilizar o Grind no número de dispositivos que o teu plano permite, enquanto a tua subscrição estiver ativa.
- Não podes revender, alugar, sublicenciar nem redistribuir o software.
- Não podes tentar contornar a licença nem as verificações de dispositivo.
- Não podes descompilar nem fazer engenharia inversa do software, exceto quando a lei o permita expressamente.
A tua conta
Precisas de uma conta e és responsável por manter as tuas credenciais só para ti e por tudo o que acontecer com ela. Avisa-nos no endereço acima se achares que foi usada sem a tua autorização.
Tens de ter idade suficiente para celebrar um contrato no local onde vives.
O teu conteúdo continua a ser teu
Os teus beats, os teus ficheiros e os metadados que escreves sobre eles pertencem-te. Nada nestes termos nos dá qualquer direito sobre o teu trabalho, e não recebemos o teu áudio: é lido no teu próprio computador.
Terminar uma subscrição não apaga nada no teu computador. Eliminar a tua conta é uma ação separada que só tu podes fazer.
Ligar uma conta de terceiros
Se quiseres, o Grind pode ligar-se a contas que já tens noutros serviços, como uma conta de e-mail ou de armazenamento, para agir segundo as tuas instruções. Essas contas continuam a reger-se pelos termos dos respetivos fornecedores, e podes desligá-las a qualquer momento nas definições da aplicação.
O que o Grind faz com os dados de uma conta Google ligada está descrito na política de privacidade e na divulgação da API Google.
A subscrição
- Os preços aplicáveis são os indicados na página de preços, na moeda e com os impostos apresentados no pagamento.
- A subscrição renova-se automaticamente no fim de cada período até a cancelares. Um período experimental gratuito não se cancela sozinho: se não fizeres nada, torna-se uma subscrição paga.
- Podes cancelar a qualquer momento. Cancelar impede a renovação seguinte e mantém o teu acesso até ao fim do período que já pagaste. Um período já iniciado não é calculado proporcionalmente.
- A Lemon Squeezy é o comerciante registado (merchant of record). Gere o processo de pagamento, cobra o valor, aplica o imposto devido onde estás e emite a tua fatura.
- Se um pagamento falhar, o acesso pode ser suspenso até que seja concluído com êxito.
O direito de livre resolução
Se fores consumidor, tens catorze dias a contar da celebração do contrato para o resolver, sem indicar o motivo e sem qualquer penalização. Escreve para contact@grindapp.io dentro desse prazo.
Como o Grind é um conteúdo digital fornecido de imediato, poderá ser-te pedido que reconheças, no momento da compra, que o fornecimento começa logo e que o teu direito de livre resolução cessa com a execução integral, na medida em que a lei o permita.
Disponibilidade, e o que não prometemos
O software é fornecido tal como está. Trabalhamos para o manter a funcionar e disponível, mas não prometemos que funcione sem interrupções nem sem defeitos, e não prometemos nenhum resultado comercial específico da sua utilização.
As tuas cópias de segurança são da tua responsabilidade. O Grind lê os ficheiros que já tens; não é um serviço de cópias de segurança.
Responsabilidade
Nada aqui exclui a responsabilidade que não possa ser excluída por lei, incluindo por morte ou danos pessoais causados por negligência, por fraude ou ao abrigo das garantias legais devidas aos consumidores.
Para além disso, e na medida em que a lei o permita, a nossa responsabilidade total decorrente destes termos está limitada ao montante que pagaste pela subscrição nos doze meses anteriores ao facto que lhe deu origem, e não respondemos por danos indiretos ou consequenciais, incluindo lucros cessantes ou perda de oportunidades.
Fim do contrato
Podes deixar de utilizar o Grind e cancelar a qualquer momento. Podemos suspender ou terminar o acesso se estes termos forem violados de forma grave ou reiterada, ou se a lei nos obrigar; quando for razoável fazê-lo, explicamos-te primeiro o motivo.
Alterações a estes termos
Se estes termos mudarem, a data no topo muda com eles. Uma alteração que afete substancialmente uma subscrição ativa é notificada antes de produzir efeitos, e podes cancelar se não a aceitares.
Lei aplicável e jurisdição
Estes termos regem-se pela lei francesa. Se fores consumidor, isto não te priva da proteção das normas imperativas do país onde resides, e manténs o direito de intentar ações nos tribunais que essas normas te disponibilizam.
Os consumidores da União Europeia podem também recorrer às vias de mediação e de resolução de litígios que lhes estão disponíveis.